Consulta de lèxics de la indústria - Consulta a través de formulari dels lèxics de la indústria del Departament d'Innovació, Universitats i Recerca de la Generalitat de Catalunya, amb equivalents en castellà, francès, anglès, alemany, italià i èuscar.
Diccionari de la indústria tèxtil - Diccionari amb definicions català/castellà/francès/anglès/alemany, del Servei de Llengües i Terminologia de la UPC. [PDF]
Fuster/a - Glossari ocupacional català-castellà castellà-català del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya. [PDF]
Lèxic d'arts gràfiques i edició - Vocabulari català-castellà de 552 termes. Del Departament d'Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya.
Lèxic de béns d'equipament - Vocabulari català-castellà de 1.137 termes. Del Departament d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat de Catalunya.
Lèxic de la fusteria - Lèxic català-castellà castellà-català de 750 termes, sense definicions, de l'àmbit de la fusteria i l'ebenisteria, elaborat pel Consorci per a la Normalització Lingüística en col·laboració amb el Gremi de Fusters, Ebenistes i Similars de Terrassa i Comarca.
Lèxic de la indústria de la pell - Vocabulari català-castellà de 448 termes. Del Departament d'Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya.
Lèxic de les indústries manufactureres - Lèxic de 1.391 termes catalans, amb l'equivalent castellà. Del Departament d'Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya.
Lèxic de mobles - Vocabulari català-castellà de 251 termes. Del Departament d'Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya.
Lèxic de moda i parament de casa - Selecció de dubtes habituals, especialment en la traducció de falques i anuncis publicitaris d'aquest camp temàtic. Del portal lingüístic de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió.
Lèxic de pasta, paper i cartó - Vocabulari català-castellà de 596 termes. Del Departament d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat de Catalunya.
Lèxic de plàstics i cautxús - Vocabulari català-castellà de 512 termes. Del Departament d'Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya.
Lèxic de productes químics - Vocabulari català-castellà de 600 termes. Del Departament dInnovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya.
Lèxic de tèxtil i confecció - Vocabulari català-castellà de 841 termes. Del Departament d'Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya.
Lèxic del suro - Vocabulari català-castellà de 380 termes. Del Departament d'Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya.
Maquinista de confecció industrial - Glossari ocupacional català-castellà castellà-català del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya. [PDF]
Mecànic/a de manteniment - Glossari ocupacional català-castellà castellà-català del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya. [PDF]
El nom de les eines - Vocabulari català-castellà i materials didàctics. De Xavier Rosell. [PDF]
Vocabulari bàsic d'enginyeria industrial. Projectes d'enginyeria - Vocabulari català-castellà-anglès-alemany de 226 termes, sense definicions, amb índexs a partir dels termes castellans, anglesos i alemanys. Del Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya. [PDF] [PDF]
Vocabulari de mercaderies - Vocabulari català, castellà i anglès de les mercaderies més carregades i descarregades dels ports de Balears, Barcelona i Tarragona, amb els codis aranzelaris corresponents.
Vocabulari d'enginyeria industrial - Vocabulari català-castellà alfabètic tipus A-Z amb definicions. Del Servici d'Assessorament Lingüístic i Traducció (SALT) de la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana. [PDF]
